《关闭小说畅读模式体验更好》

        永山直树也不知道是高还是低，不过有小学馆的抽成在，一定是会往高了谈的。

        “分成情况没什么问题。”永山直树痛快的在确认书上签字了。

        森川邦治点点头：“那么直树桑回去之后可以再确认一下译本。”这是当初就提好的条件，翻译版本需要经过作者审核。

        “嗨，不过文字没有多长，我就在这里看吧~”

        “这样吗？那就辛苦直树桑了！”

        森川邦治明显没有料到永山直树的果断，但是快速确认好翻译件，能够加快他这边的工作流程，当然是好事。

        把会客室留给了永山直树，森川邦治还让野沢玲希准备了茶点和书写工具，方便他直接修改。

        前世苦苦学习了十几年的英语，做程序员的时候又是工作语言，在英语翻译方面，永山直树可能比不上同声传译或者外交官那种，但是也能说上一句专业人士了。

        总体来说这份译本翻译的还不错，不过应该是国外翻译的，文章中的一些蕴含日本传统文化的词汇表达不是很明确，遵循信雅达的原则，永山直树都做了一些调整。

        五万多字的翻译件能有多少字？

        内容未完，下一页继续阅读