设置

关灯

148 临时翻译 (3 / 4)

《关闭小说畅读模式体验更好》

        拎着购物篮走过去,她装作若无其事地打招呼:“袁处长,您也来逛超市啊?”

        “秦意,你是不是会日语?”袁章伦问。

        秦意没想到他会问这个,点点头:“我辅修过,可以日常对话,不过算不上精通。”

        袁章伦把手机交给她:“有个日国记者电话采访,你帮我翻译一下。”

        秦意一怔,“这恐怕不大好吧?我没有进行过专业的日语翻译培训,万一翻译不准确……”

        “我听都听不懂。”袁章伦面无表情看着她。

        秦意满头黑线,接过他的手机,贴在耳边快速想了一下措辞,开口说道:“こんにちは,ここは外交部の新聞司です,あなたは何か問題がありますか?你好,这里是外交部新闻司,请问你有什么问题?”

        对方非常意外,怎么突然换了一个女声?但是现在这个女声能说一口流利的日语,于是马上提出自己的问题。

        秦意听了一会儿,说了句“ちょっと待ってください请稍等”,然后跟袁章伦说:“对方提问:贵部新闻司最近增加了一位副司长,请问这是基于什么需要?能否详细介绍一下这位副司长的情况?”

        袁章伦义正言辞道:“谢谢各位记者对我司的关注,这是新闻司因为内部事物需求而增加,为了更好的适应外交部的发展,关于新任副司长的个人履历可以在外交部网站查询。”

        内容未完,下一页继续阅读